blog

En ce moment, je travaille la Sarabande de la première suite de Bach pour violoncelle seul.

C’est une œuvre pour laquelle nous n’avons pas de manuscrit autographe, mais uniquement des manuscrits de copistes (un par Anna Magdalena, sa seconde épouse, et deux autres que je n’ai jamais vu). Ces manuscrits ne sont pas forcément d’accord entre eux, que ce soit sur les liaisons ou même sur les notes, et on arrive donc a des éditions modernes qui comportent des différence.

Pour ce qui me concerne, voici l’extrait du manuscrit d’Anna Magdalena:

La dernière double croche de la ligne n’est pas très lisible. L’édition que j’utilise m’indique un la, celle de mutopia indique un sol.

Laquelle détient la vérité ?

Musique